北海道火樹銀花~旭川動物園.小樽運河.溫泉５日遊
◆４人同遊（再贈送府上至機場接送服務）限台北縣市．桃園及中壢縣市
◆８人同遊（再贈送府上至機場接送服務）限新竹縣市．苗栗及台中．彰化等
1月份起贈送：銀白世界戲雪、雪上香蕉船、雪盆滑冰、雪屋體驗KAMAKURA(烤麻薯、日本酒
◆旭山動物園：2006年日本今年評選為一生必要造訪一次的首選動物園。擁有上百種動
　物的旭山動物園創造一波波話題，主要是動物園設施的設計和遊客之間有互動。
◆小樽以歐風懷舊的氣息著稱。明治、大正時期的倉庫群維繞著小樽運河形成特殊的景
　緻。美術館、紀念館、玻璃工房、、、讓您遊趣無窮。
◆札幌：北海道最大的城市、到處可見開拓使時代的建築物。美食、商店街到處林立、
　雪祭更是世界性的活動。絕對讓您流連忘返。
◆千歲OUTLET：購物廣場，網羅近百家世界名牌、是北海道最新的大型購物商場。您可
　採購精品禮物。
◆安排藻岩山觀賞夜景，從山頂不僅可以俯瞰狀如棋盤的札幌市容，還可遠眺石狩平原
　、石狩灣，甚至能看到夕張山脈和支笏湖近旁的惠庭嶽。尤其是札幌市內一到夜晚，
　恍若一片光的海洋，金碧輝煌。
◆旭川雪的美術館，利用科學與藝術表現出冰雪之美，館內有各種燈光變化，展現虛幻
　奇景的冰之迴廊，以及天花板用巨型繪畫裝飾的音樂堂。另外，並有放映介紹大自然
　的四季及大雪的絢麗景觀。
◆安排品嚐各式風味料理海鮮石狩鍋、燒烤、北海道拉麵、三大螃蟹讓您滿足口腹之慾
◆安排住宿兩晚溫泉酒店，並貼心安排兩人一室，讓您可輕鬆的享受。
◆札幌火樹銀花節】在2008/11/22~2009/2/11隆重登場、在這期間大通公園及火車站前每天
　下午四點到十點街頭上點起各種主題的燈飾：光之森、針葉樹、宇宙的領域、雪人、
　、、、等, 到處充滿過年的氣氛、您千萬別錯過。
◆電壓：日本的電源是１００伏特
◆氣候★日本氣候預報　◆匯率★即時匯率查詢　★日本旅遊局　★東京觀光協會
◆台新銀行.國泰世華.兆豐銀行.台北富邦銀行.聯邦銀行.玉山銀行.花旗銀行.華南銀行.萬泰銀行.合作金庫...等
付費方式：１：刷卡消費∼凡持VISA.MASTER.JCB信用卡：一筆刷卡不加價
付費方式：２：付現消費∼~可享折扣：５００元（每人）
◆持VISA . MASTER . JCB信用卡：一筆刷卡不加價　我要報名　刷卡價-c
出發日期
 01月05.09.13日
26500元
出發日期
 01月19日
27500元
出發日期
 02月--日
--元
出發日期
 03月--日
--元
行程不同
 01月22.23.25.27日北海道破冰船行程~點選日期
36800元起
包含項目
 機票、履約保證1000萬、國外食宿、交通、門票、200萬契約責任險
班機
 ■長榮航空BR115　09:30 / 14:05　台北／千歲
■長榮航空BR116　15:35 / 19:10　千歲／台北
自理項目
 ■不含兩地機場稅．兵險費共計２６００元
■不含導遊．領隊小費：(５天共計：１２５０元)
■不含新辦護照１４００元
日本北海道溫泉：相關產品
■北海道雪上機車５日
■北海道冬之旅５
■北海道豪華５日６人成行
■北海道札幌機票


◆北海道風情
三國城
 









































■長榮航空BR115　09:30 / 14:05
第一天　台北／千歲空港→印地安水車公園(鮭魚的故鄉)→登別溫泉或洞爺湖
  今日集合於桃園國際機場，搭乘豪華客機飛往日本北方第一大空港，位於札幌近郊的「千歲機場」。入境後，搭乘專車前往印地安水車公園(鮭魚的故鄉)，鮭魚屬於迴游魚類，在乾淨的淡水河川孵化，後來順著河流游到大海，在大海中成長，約3∼4年後循原路線回到出生的河川，進行繁殖。在千歲川上的印地安水車公園，可以參觀從美國印地安傳來的捕鮭魚裝置（印地安水車），每當鮭魚迴游季節開始，即可觀賞到大量逆水上游的鮭魚及印地安水車運作實景(不入資料館)。夜宿登別或洞爺湖溫泉區。 ＊北海道：北海道擁有得天獨厚的自然環境，吸引觀光客前往探索這塊北方大地，感受不同於本州的獨特魅力。四季分明的北海道，春櫻、夏綠、秋楓、冬雪各的有各風情，不論何時前往都很適宜。前往北海道除了參觀人氣觀光景點、泡溫泉、觀賞祭典、品嘗美食之外，還可以體驗大自然，呈現出多樣的風情，其獨特的地方是北海道最大的魅力。入境後，隨即專車接往酒店，養精蓄銳準備展開此行一連串精彩的北海道之旅。
餐食：◆午餐：機上簡餐　－　◆晚餐：自助餐 或 會席料理

◆飯店：登別PAK 雅亭溫泉飯店 或 洞爺湖萬世閣溫泉飯店 或 洞爺湖太陽皇宮溫泉飯店 或同級
 
北海道：
千禧巴爾地摩酒店
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
第二天　洞爺湖展望→吹出公園→小樽運河、北一硝子館、音樂博物館→贈送品嚐香
　　　　濃咖啡→札幌→藻岩山夜景品
  今日前往〝羊蹄湧水吹出公園〞，在無塵染的天空下，標高1898公尺的羊蹄山，傳說山上純白的積雪，經遇百年火山石岩土壤的滲透，才到達山下而形成純水，當地人皆自備容器取水，傳聞每天生飲一杯可長生不老，養顏美容。隨後驅車前往北海道西岸第一港灣都市－小樽市，於明治、大正時期，以身居北海道的物流、經濟據點為起源，而漸次發展成繁榮一時的城市。其中以古色古香並富有浪漫風情之「小樽運河」最富盛名，沿著運河兩旁的倉庫群，是由明治中期至昭和初期由紅色磚瓦建造而成的建築，石造的牆垣，刻劃出當時的歷史情緒，寧靜中漂流著淡淡的鄉愁氣息。走在歐洲建築、海風微彿，羅曼蒂克的古老街道上，浪漫不已。爾後參觀素有玻璃工房盛名的（北一硝子館），是見學其中最著名的玻璃工廠，以精巧的彩繪玻璃藝術，吸引無數觀光客的注目。然後再參觀北一硝子館附近的〝音樂博物館〞。隨後安排到運河旁的咖啡館，公司贈送每人一客香醇的歐風咖啡，一面品嚐，一面欣賞運河風情，洋溢著旅情的浪漫及快樂，留下無限美好的回憶。前往北海道第一大都市－札幌，札幌市西南部有一大片山麓平原，海拔531米的藻岩山是一處俯覽夜景的好地方，作為當地居民的相聚場所和觀光熱點，頗具名聲。從山麓車站乘坐藻岩山空中索道車5分鐘，然後再換乘上山吊椅3分鐘，就可到達山頂。索道車入口處近旁有漂亮的咖啡館，很引人注目。從山頂不僅可以俯瞰狀如棋盤的札幌市容，還可遠眺石狩平原、石狩灣，甚至能看到夕張山脈和支笏湖近旁的惠庭嶽。尤其是札幌市內一到夜晚，恍若一片光的海洋，金碧輝煌，紅色與黃色的霓虹燈熠熠生輝，北海道最繁華的娛樂街──薄野的夜景確實是別具一格。
餐食：◆早餐：飯店自助餐　－　◆午餐：石狩鍋＋燒魚定食料理 或 運河食堂自助餐
　　　 ◆晚餐：燒烤自助餐 或 涮涮鍋 或 飯店內自助餐

◆飯店：國王之城都麗馨 或 定山溪萬世閣 或 定山溪VIEW 或同級 或同級
北海道：
千禧巴爾地摩酒店
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
第三天　札幌→旭川→雪的美術館→旭川拉麵村→一生必要造訪一次的旭山動物園(人
　　　　 氣王1.北極熊2.可愛企鵝3.花豹)→層雲峽溫泉區
  今日前往旭川雪的美術館參觀，利用科學與藝術表現出冰雪之美，館內有各種燈光變化，展現虛幻奇景的冰之迴廊，以及天花板用巨型繪畫裝飾的音樂堂。另外，並有放映介紹大自然的四季及大雪的絢麗景觀。隨後前往旭川拉麵村。旭川拉麵村成立於1996年，小小一棟建築物裡總共聚集了8家拉麵店，而且都是經過當地人精挑細選後引進的店家。這8家拉麵店每家都各有不同裝潢風格，也各自都有其招牌口味，有的以醬油拉麵為口碑、有的以鹽味清湯受歡迎，還有的則是引進福岡的濃稠 豬骨博多拉麵，再配上水分較少的厚麵條正油麵，吃起來非常有嚼勁。午後前往☆【旭山動物園】成立於1967年，40年來，歷經管理不善、動物感染死亡、暫時閉園等危機，3年前，在獸醫兼館長小菅正夫的改善下，讓旭山動物園一躍成為日本今年評選為「一生必要造訪一次」的首選動物園。擁有上百種動物的旭山動物園創造一波波話題，主要是動物園設施的設計和遊客之間有互動，透過視窗、玻璃、透明隧道等等的精巧設計，讓遊客「感覺」和動物零距離，一般去動物園是看動物，在這兒，卻常常有被動物看的奇妙感，非常有意思。開園時間（10：30∼15：30）。傍晚抵達【層雲峽國立公園】 。
餐食：◆早餐：飯店自助餐　－　◆午餐：北海道拉麵餐 或 日式和風定食　－　
　　　 ◆晚餐：自助餐 或 會席料理

◆飯店：層雲峽朝陽亭 或 層雲峽觀光溫泉飯店 或 層雲峽朝陽RESORT 或同級
 
北海道：
千禧巴爾地摩酒店
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
第四天　銀河、流星瀑布→大函絕壁→男山酒廠→札幌→免稅店／百年時計台、赤磚舊
　　　　街道廳、大通公園(火樹銀花節) →自行前往狸小路、薄野區逛街購物.自費品
　　　　嚐著名札幌拉麵
  早餐後驅車前往銀河、流星瀑布，位於大雪山國立公園內的層雲峽谷，是亞洲地區甚為罕見的大格局自然景觀，懸崖峭壁、山谷楓紅與瀑布的銀白形成美麗的對比，最著名的是被比喻為一對夫婦的"流星瀑布與銀河瀑布"。別名男瀧的流星瀑布，彷彿一捆粗線軸般從80公尺高的斷崖急速滾下，頗具一番豪情；而像幾條白絲線的銀河瀑布，從120公尺高的斷崖涓流婉約緩緩流下，一如女性的溫柔，難怪另稱女瀧，兩者又合稱夫婦瀑布，名列日本瀑布百選的這兩個瀑布，對稱地鑲嵌在谷壁上，觀望比較起來格外有趣，也是遊客合影留念的好所在。大函絕壁，聳立在層雲峽石狩川沿岸上的柱狀節理的岩壁的，是溶岩遇冷凝固後所形成的壯觀景觀，大函聳立著寬闊的岸壁，猶如一座屏風，觀賞大函絕壁斷崖大石令您嘆為觀止，峽谷道路二旁絕壁參天，鬼斧神工。後前往男山造酒廠，使用大 雪山的伏流水所製造的清酒（男山）的資料館，男山是大約 300年前左右在 伊丹的山本三右衛門開始製造，明治之後這個商標分散各地，現在只有旭川 的山崎製酒承繼這個品牌繼續製造著。資料料館展示男山所描繪的歌磨呂和 國定的浮世繪及古文書及製酒的道具。後往札幌市中心的「大通公園」，是一道全長1500公尺的公園。每年札幌雪祭活動在此盛大舉行，夏季園內遍植櫻花、丁香等植物，讓您感受日 式的歐洲風，然後前往免稅商店，選購精美禮品，回台饋贈親友。今晚住宿札幌市區。晚間可自行到「狸小路」商店街逛逛或到「薄野區」的飲食街，品嚐有名的北海道札幌拉麵。 ☆【札幌火樹銀花節】在2008/11/22~2009/2/11隆重登場、在這期間大通公園及火車站前每天下午四點到十點街頭上點起各種主題的燈飾：光之森、針葉樹、宇宙的領域、雪人、、、、等, 到處充滿過年的氣氛、您千萬別錯過。 ☆札幌是日本排名第五大城市，擁有一百八十萬人口。街道中洋溢著簡潔俐落的都會感，現代化的高層林立，其熱鬧程度不下於東京的新宿、六本木。市民平日最喜愛的休憩地－大通公園，冬天為雪祭會場，夏天為滿植紫丁香等花的園區，感受日式的歐洲風情，之後參觀北海道的精神象徵－時計台、舊道廳。百餘年來發條式的時鐘，仍然精準訴說著北海道開拓的精神。後參觀【北海道舊道廳】建於開拓時代的１８８８年，是新巴洛克式的磚瓦建築。內部的文書館、歷史資料館可以自由的參觀。
餐食：◆早餐：飯店自助餐　－　◆午餐：日式定食料理 或 日式燒烤吃到飽　－
　　　 ◆晚餐：三大螃蟹+日式料理
◆飯店：香檳城堡溫泉飯店 或 喜來登飯店 或 新大谷飯店 或同級
 
北海道：
千禧巴爾地摩酒店
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
第五天　札幌→千歲OUTLET 購物廣場→千歲機場／台北
　　　　（1月份起贈送：銀白世界戲雪、雪上香蕉船、雪盆滑冰、雪屋體驗KAMAKURA(烤麻薯、日本酒)
　　　　 ■長榮航空BR116　15:35 / 19:10
  札幌是日本排名第五大城市，擁有一百八十萬人口。街道中洋溢著簡潔俐落的都會感，現代化的高層林立，其熱鬧程度不下於東京的新宿、六本木。爾後前往機場搭乘豪華客機返回闊別已久的台灣，結束此一愉快北國之旅。前往千歲OUTLET購物廣場，網羅近百家世界名牌、是北海道最新的大型購物商場。您可採購精品禮物。帶著依依不捨的心情，前往千歲機場，搭乘豪華客機返回台灣，結束此一難忘的北海道之旅
餐食：◆早餐：於飯店內享用　－　◆午餐：自助餐 或 日式風味定食
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆為配合航空公司班次調度，本公司保有更動行程順序權利，如有變動以行前說明會為準
生活享樂誌：旅遊網 | 尚華旅行社：02-2523-5358代表號 | 地址：台北市松江路８２號４樓 （B室）
觀光局職照：5327號．品質保障協會會員：0818號．旅行業同業公會職照．營利事業登記證．網路聯絡人：洪明勝．劉潔蓉．何素梅．葉綺文．萬紹琳