復興-北海道小樽螃蟹５日遊
◆１０人同遊１人免費：◆無機場接送

◆以下A．B:專案２選１
◆專案A:１０人同遊１人免費（為大人現金價）(免費者需加收9900元）
　■１０人同遊１人免費(免費者需加收９９００元）
　■２０人同遊２人免費(免費者需加收９９００元）
　■３０人同遊３人免費(免費者需加收９９００元）
　■專案A：１０人專案無接送：(無機場來回接送服務)
◆專案B:２人同遊．第２人享有１６００元折扣（為大人刷卡價）
　■專案B：接送如下
　◆２人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務２選１）限台北縣市．桃園
　◆４人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務）限台北縣市．桃園市
　◆８人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務）限及中壢．新竹縣市等
 
◆搭乘復興航空公司班機【直飛北海道】一次遊覽道央、道東、道南各著名之觀光景點
 ◆函館山百萬夜景：標高332公尺的函館山，位於津輕海峽的半島之上，四周是標高900
　公尺的古老火山。由於山勢酷似一隻俯伏在地上的牛，所以函館山又有「臥牛山」之
　稱。函館的夜景與香港、拿波里並列為世界三大夜景。
◆狸小路：擁有123年歷史的狸小路，是北海道最大的商店街，早在明治時期，狸小路
　這邊就是店家攤販聚集相當熱鬧的地方，從水果店、餐飲店、到手工藝品、時裝店，
　這兒應有盡有，想買土產紀念品，這兒確實是第一選擇。或是前往有名的拉麵街逛逛
　，有興趣者亦可自費品嚐各種風味的札幌拉麵，瞭解道地的拉麵口味。
  ◆天狗山纜車：圓瞪著眼、大長鼻子的天狗是日本的神怪人物，小樽市街後的天狗山因
　為山形長得像天狗，而有了天狗山之名。
◆小樽：從明治時代起就是國際港都，整個市街呈現濃厚的歐洲風情。運河兩旁的倉庫
　群，以及大正時代的建築群，共同烘托出小樽運河的風情萬種。玻璃工房盛名的【北
　一硝子館】，代表小樽的玻璃工藝店，展示全世界最精緻的玻璃工藝品與油燈。還有
　地標之一的【音樂盒博物館】，更是不可錯過的景點，別忘了在鐘塔前照張紀念照再
　入館參觀喔！博物館挑高9m充滿開放感的建築，展示販賣著獨創商品到高級音樂盒約
　有15,000件作品。
◆大小沼國定公園：包含駒岳、大沼、小沼、專菜沼等湖沼群的景勝地。是全國最古老
　的自然公園之一，和神奈川縣差不多大小，被評選為新日本三景，素有北國的輕井澤
　之稱。湖堤兩岸景色變化萬千，這裡不止是無數珍禽棲息的地方，更是候鳥必經的「
　好去處」。此地為道南唯一沼澤森公園。
◆美食饗宴、精心安排：－午餐餐標¥1200~1500 晚餐餐標¥2000-4000
◆海鮮時蔬壽喜燒+炭烤花魚定食】炭烤花魚為北海道最受歡迎的居酒屋料理之一，不
　但肉質鮮嫩、油質豐富，而且肉多刺少，加上新鮮肉片、時令鮮蔬、滑口豆腐等食材
　置入壽喜燒內，還附有茶碗蒸、味噌湯，北海道珍味融合在一起，讓您享受新鮮美味
　的北國和食文化。
◆鐵板香煎鮮味帆立貝＋螃蟹蒸蘢釜飯御膳】香甜帆立貝及季節性時蔬搭配鐵板演出，
　在此還可享用長萬部地區最知名的螃蟹釜飯，螃蟹肉滿滿鋪在炊飯上，濃濃螃蟹海潮
　香味，美味小品，讓您體驗正港的北海道風味料理。
◆札幌王子塔飯店特色』★★★★★
【獨家提供】王子塔飯店內享用帝王長腳蟹、精緻甜點等60道幸福料理、特贈晚餐飲品
　■札幌地標：飯店位於札幌市區正中心，交通便利性高，五分鐘路程即可到達狸小路
　　商店街、市民綠地大通公園、薄野鬧區、拉麵橫町。
　■優質宿泊兼備機能性的精緻空間，現代化設施，液晶螢幕、多國頻道、網路服務，
　　不論是旅行或商務，都能夠讓您享受輕鬆與愜意。
　■北海道六十多道幸福美食，烹調出兩大主題螃蟹、頂級海鮮蓋飯、涮涮鍋、上選和
　　牛等等請您細細品嚐北海道的極鮮料理。
　■高雅環境：挑高典雅的用餐環境，從落地窗可欣賞到窗外的噴水池隨著燈光五彩繽
　　紛的變化，在美輪美奐的五星級餐廳享受頂級美食。
◆電壓：日本的電源是１００伏特
◆氣候★日本氣候預報　◆匯率★即時匯率查詢　★日本旅遊局　★東京觀光協會
◆台新銀行.國泰世華.兆豐銀行.台北富邦銀行.聯邦銀行.玉山銀行.花旗銀行.華南銀行.萬泰銀行.合作金庫...等
付費方式：１：刷卡消費∼凡持VISA.MASTER.JCB信用卡：一筆刷卡不加價
付費方式：２：付現消費∼~可享折扣：４００元（每人）
◆持VISA . MASTER . JCB信用卡：一筆刷卡不加價　我要報名　刷卡價-pa
出發日期
 05月16日 　
34900元
出發日期
 05月24日
35900元
出發日期
 06月01.09.17日
35900元
出發日期
 07月1.4.5.6.8.11.15.16.19日行程不同請點選出發日期
37800元起
出發日期
 07月1.3.5.7.12.14.18.20日行程不同請點選出發日期
37800元起
出發日期
 08月--日
－－元
包含項目
 機票、履約保證1000萬、國外食宿、交通、門票、200萬契約責任險
■包含兩地機場稅　及　日本免簽證
班機
 ■復興航空GE6922　07:10 / 12:00　台北／釧路空港
■復興航空GE6861　15:10 / 18:30　函館空港／台北
自理項目
 ■不含導遊．領隊小費：(５天共計：１２５０元)
■不含新辦護照１８００元
日本北海道溫泉：相關產品
■北海道５日
　 10人同遊1人免費
■北海道５日
■北海道５日
■北海道豪華５日６人成行



◆北海道風情
三國城
三國城
三國城
三國城
三國城
三國城
三國城


















































■復興航空GE6922　07:10 / 12:00
　
第一天　台北／【贈：貴賓專屬餐盒＋撲克牌】 →釧路空港【洋溢著自然氣息與浪漫色
　　　　彩的城市】【丹頂鶴公園】∼『精靈舞者優態』－【釧路濕原展望台】∼自然
　　　　百態棲川澤－阿寒湖溫泉【特別天然物球藻棲息地、愛奴村落、露天風呂、溫
　　　　泉三味】－【愛奴熊靈之火祭祀∼限定：4月29日∼6月30日，烈炎舞歌祈神護
　
  本日集合於台灣桃園國際機場，由本公司專業導遊協辦離境手續後，搭機飛往日本北海道【釧路空港】，抵達後專車往■丹頂鶴公園：感受精靈舞者鄉的自然優美。接著往【釧路濕原展望台】，釧路濕原是日本最大濕原，是觀賞植物與鳥類生態最佳場所，容納著北海道鹿、白尾雕等2000 種動植物，可欣賞大自然景緻的奧妙、由廣大泥炭層堆積成的高層濕原，從展望台可眺望濕原、釧路川、湖沼群，美麗的景色如詩如畫。今晚夜宿【阿寒湖溫泉區】，（建議行程）您可自行前往愛奴族部落，阿寒湖溫泉街是北海道最大愛奴民族村，主要街道的兩側有許多民藝品及飲食店，不時還能聽到民族樂器－－MUKKURI演奏聲，獨特傳統文化、茅草屋設計、成排掛在桿子上曬鮭魚的畫面，是您感受原民文化最佳體驗。（建議行程）您亦可自行前往欣賞愛奴族的【熊靈之火祭祀】，愛奴族崇奉熊族，在熱烈火光中，透過傳統舞蹈及傳唱歌曲，象徵將熊靈送往神的世界，感念大自然賜予的萬物，以及祈禱得到神靈的庇護。 ※熊靈之火祭祀活動如因不可抗力之因素而未能進行，敬請見諒。 ※阿寒御前水溫泉飯店特贈晚餐飲品一杯：果汁或日本酒二選一，限阿寒御前水飯店內享用。 ■特選夕食阿寒湖溫泉花膳料理從豐沛的漁獲中嚴選出最鮮美的海鮮食材為基底，創作出一道道經典細膩的日本本格會席御膳。從豐富的海鮮鍋物、鮮菇料理、精緻日式小碟等等，讓您感受阿寒湖最誘人、最迷人的美食魅力，體會味覺上的無限震撼。 
餐食：◆午餐：機上輕食　－　◆晚餐：阿寒湖精緻花膳料理或百匯自助餐

◆飯店：阿寒湖溫泉 御前水 　或同級
 
北海道：富良野．富田農場．美瑛之丘
千禧巴爾地摩酒店千禧巴爾地摩酒店千禧巴爾地摩酒店
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第二天　阿寒湖溫泉→硫黃山∼『道東珍貴硫黃溫泉』－【大空芝櫻公園5月中旬∼6月
　　　　中旬∼約10萬平方公尺紅櫻、粉櫻、白櫻、紫櫻】－鄂霍次克乳酪館∼【起司
　　　　製造見學、乳牛學習區】 －網走刑務所－【北見狐狸村】∼『搖曳生姿帶韻丰
　　　　、眼波流轉見嬌慵、稻荷神社齊信奉』－大雪湖、石北?∼『天地巧手神工砌岩
　　　　 堆壁』－銀河流星夫妻之瀧∼『地踏山巒見銀河、轉眼流星侍在側』－層雲峽
　　　　 溫泉∼【特贈飲品、豪華饗宴無限自助、溪谷露天風呂、大雪之湯大浴場】
　
  早餐後，帶您前往■硫黃山：參觀，山上到處冒著白煙，最為人津津樂道的就是利用地熱煮溫泉蛋。續前往■芝櫻公園：位於北海道網走地區的藻琴山，有日本祕境之稱，每年五月和六月時，綻放著粉紅色和白色的花朵，如同櫻花一般，色彩亮麗，有童話世界般的夢幻。接著前往■乳酪館：位於北緯44度，有來自鄂霍次克海的極寒冷風，因為天氣因素，造就這裡牛比人還多，創造出鮮美牛乳及起司，您可自由參觀及選購，並對北海道致力於保護自然和人類共生多一層了解。接著前往參觀■網走刑務所：可由紅磚砌成之銅牆鐵壁外一窺往昔重刑犯之監舍，別忘了瞧瞧這片厚重大門，是獄方在1922年用150萬塊黏土燒成紅磚砌蓋而成，有個暱稱叫做「紅磚門」，還可以看到被犯人視為守護神的「NIPOPO」，是網走最受歡迎的人氣商品。續前往■北見狐狸村：參觀，這裡有北海道代表性動物－－北方狐狸，在遼闊土地上以野放的方式飼養著，可仔細觀察牠們美麗身影與族群生活。隨後車經■大雪湖及石北?：大雪湖及石北?座落於大雪山國立公園，沿途行經的美景可觀賞到北海道迷人風采。接著前往層雲峽著名的【夫妻之瀧】，兩條形成了強烈對比的美麗瀑布，從斷崖削壁中一口氣俯衝傾瀉而下，聲勢攝人，別名男瀧的流星瀑布彷彿一捆粗線軸般從80公尺高的斷崖急速滾下，而白絲線的銀河瀑布女瀧則慢條斯理地，從120公尺高的斷崖緩緩流下。傍晚抵達道東著名的賞景名所【層雲峽溫泉區】，晚餐享用豐盛的豪華晚宴，飯後您可泡個通體舒暢的溫泉湯，充分享受徜徉於大自然中的樂趣。
※ 如適逢鄂霍次克乳酪館休館，更改行程前往屈斜路湖砂湯，敬請見諒。
※ 層雲峽大雪溫泉飯店特贈晚餐飲品一杯：果汁或日本酒二選一，限層雲峽大雪溫泉飯店內享用。■特選餐食從鄂霍次克海捕撈的新鮮食材，烹調成豐富的海鮮鍋，只要嚐一口湯頭，保證讓您無法忘懷鮮美滋味！搭配著道地香甜、油質豐富的鮭魚以及肥美、厚實的長腳蟹和各式各樣時令素材，提煉出屬於北海道的珍味，保證令您再三回味、意猶未盡。
■特選夕食層雲峽溫泉區豪華自助宴備有日式屋台區、火鍋熱食區、鐵板燒、沙拉冷盤區、水果甜點等等多達七十樣美食料理，運用最符合季節時令的食材，感受日本最負盛名的海鮮滋味及層雲峽的獨特地產風味，讓您在此細細品味最經典的極品饗宴。


餐食：◆早餐：飯店自助餐－
　　　◆午餐：鄂霍次克風味海鮮鍋或日式風味餐　－　
　　　◆晚餐：百匯自助餐或溫泉迎賓料理

◆飯店： 層雲峽溫泉 大雪 　或同級
■
北海道：富良野．富田農場．美瑛之丘
千禧巴爾地摩酒店千禧巴爾地摩酒店千禧巴爾地摩酒店
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第三天　層雲峽溫泉→北國森林熊牧場【贈熊牧場入場：價值¥500】→小樽天狗山【
　　　　贈纜車往返：價值¥1100】－【小樽運河】∼紅磚倉庫群、北一硝子館、音樂
　　　　盒博物館一大通公園－【札幌王子塔飯店∼晚餐：價值¥4000】旬?素材、60
　　　　道幸福和洋料理、主題螃蟹【贈:飯店獨家晚餐飲品&溫泉露天風呂券】∼』
　　　　夜遊狸小路∼本陣狸大明神社開運祈福、札幌市區購物勝地、娛樂匯流－
　
  早餐後，前往■北國森林熊牧場：可愛逗趣的熊寶寶會拍手、也會單手接住食物。接著■乘坐纜車前往天狗山：圓瞪眼、大長鼻子的天狗是神怪人物，小樽市街後天狗山就因山形像天狗而得其名，天晴時山水街市一覽無遺，黃昏時點燈亮光也有一番風味。接著來到有歐洲風情之【小樽】，■小樽運河：可說是小樽最具代表性的景點，古色古香石造建築、63盞煤氣燈林立，醞釀浪漫氣氛；接著前往明治、大正時代由紅色磚瓦建造、風格獨具的古老■倉庫群：藏著商都小樽繁榮歷史、寧靜中漂著鄉愁；以玻璃工藝聞名的■北一硝子館：有來自世界的玻璃製品；【音樂盒博物館】販賣各式精緻音樂盒，門口有世上唯二蒸氣式大時鐘；（建議行程）可漫步前往【銀之鐘咖啡】，自費啜飲香醇咖啡，享受小樽風情。接著前往■大通公園：這裡有許多城市雕塑、噴水池。傍晚專車抵達【札幌王子塔飯店】，安排您於飯店內享用晚餐，道產新鮮蔬果、海鮮，烹調出主題螃蟹、百匯海鮮蓋飯、涮涮鍋、上選牛排、精緻甜點等60多道無限供應和洋餐點。（建議行程）可自行前往市中心、橫跨七大街的【狸小路商店街】，各樣飲食、土產、時裝及精品，總數多達200間。 ※熊牧場如遇休園日或不可抗力之自然因素而不得入場時，恕無法退費，敬請見諒。 ※如因天候等不可抗力之自然因素，導致天狗山纜車停駛時，取消纜車行程恕無法退費，敬請見諒。 ※溫泉露天風呂限住宿札幌王子塔飯店時使用；特贈晚餐飲品一杯：啤酒、果汁或碳酸飲料三選一，限王子塔飯店餐廳內享用。 ■特選餐食：碳烤花魚為北海道最受歡迎的居酒屋料理之一，不但肉質鮮嫩、油質豐富，而且肉多刺少，加上新鮮肉片、時令鮮蔬、滑口豆腐等食材置入壽喜燒內，附有嚴選蛋製成的蟹味茶碗蒸、濃醇味噌湯，北海道珍味融合在一起，讓您享受新鮮美味的北國和食文化。  ■特選夕食：北海道最佳代言人－新鮮長腳蟹、專人烹調服務、60道帝王級料理無限吃到飽，讓您享受最貼心又不會感到拘束的晚餐服務。另有供應百匯海鮮蓋飯－十多種海鮮繽紛呈現、精緻甜點料理－多種口味無限體驗、當季最新鮮的蔬果－鮮甜多汁的精選水果、現場烹調上選牛排－專人服務的和牛享受、湯濃味美涮涮鍋－熱騰騰的道地日式風味，還有VIP級限定享受－特贈晚餐飲品三選一（啤酒、果汁或碳酸飲料三項擇一）等等，一次提供最完整的和洋式料理選擇、五星級的美食饗宴。


餐食：◆早餐：飯店自助餐－
　　　◆午餐：海鮮時蔬壽喜燒+炭烤花魚定食或日式風味餐
　　　 ◆晚餐：飯店和洋式自助餐＋帝王長腳蟹

◆飯店：札幌王子塔飯店　或同級
 
北海道：
千禧巴爾地摩酒店
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

　
第四天　札幌→北海道神宮－望羊小中山∼『展望北海道羊蹄富士山』－【支笏洞爺眺
　　　　望所∼昭和新山、有珠山、洞爺湖奇景環繞】－行經內浦灣－大小沼公園∼月
　　　　見橋、新日本三景、火山島群綿延－函館歷史廣場∼【金森倉庫群、明治郵便
　　　　局、幸福之鐘、西波止場、海鮮市場】－函館山百萬夜景∼【燈火奪目璀璨齊
　　　　放黑暗中、世界知名米其林評選三星景點】－【湯之川溫泉∼鈉、鈣、鹽化物
　　　　溫泉、津輕海峽點點漁火遙相伴】
　

  早餐後，安排您參觀■北海道神宮：祭祀北海道開拓之神，園內遍植多種林木，氣氛互相映照地優雅閒適。接著前往【望羊中山】，在天氣好的時候，可以看到屬於支芴洞爺國家公園，也屬於日本百大名山之一的「羊蹄山」，由於這座山的型態長得很像富士山，所以又稱呼為蝦夷富士。續前往■支芴洞爺眺望所：天晴時可一覽洞爺湖及有珠山之美及昭和18年所爆發的活火山－－昭和新山，昭和新山仍是一座正在成長的「新山」，被歸為世上罕見岩塔型茶褐半圓火山。緊接著前往列為國定公園的■大小沼公園：大沼和小沼兩湖間以月見橋相連，美景天成、湖畔林木扶疏、秀峰駒岳倒映湖面，非常詩情畫意，更列為新日本三景。接著前往■金森倉庫群：這裡是明治時紅煉瓦倉庫，搖身一變成為人氣觀光地；【金森洋物館】個性化商店林立，網羅手工藝品、及來自世界的精緻禮品；充滿羅曼蒂克的【倉庫群】是您為親朋好友添購紀念品的好地方，還有明治郵便局、海鮮市場、西波止場…等，讓您目不暇給。接著前往函館地區最高點■函館山：函館位於海灣之間，當華燈初上，整座城市與港口彷彿被數之不盡的華麗耀眼寶石點綴，星塵散落、璀燦萬分，被世界知名米其林評選為三星景點，當之無愧；登高眺望美不勝收迷人夜景，有如七彩彩鑽散落在黑色天鵝絨布。觀後專車前往有300年以上歷史的■湯之川溫泉：自古以來，這裡一直是北海道繁榮溫泉地，可眺望津輕海峽墨漁船點點漁火，享用新鮮豐盛晚餐後，讓道地風呂幫您洗去平日的疲勞，讓身心都能夠煥然一新。 ■特選餐食嚴選道產噴火灣甘美香甜帆立貝及季節性時蔬搭配鐵板演出，各項食材烹出天然湯汁共譜香甜風味，在此還可享用長萬部地區最知名的螃蟹釜飯，螃蟹肉滿滿鋪在炊飯上，濃濃螃蟹海潮香味，多樣海鮮珍品，美味小品，讓您體驗正港的北海道風味料理。 ■特選夕食新鮮沙拉、開胃冷盤、美味香菇蒸飯、專人服務烤肉區、精緻甜點、湯品極佳的關東煮料理…等等各式各樣的道產優質食材烹調出特色風味美食，多樣化的選擇，無限量供應，絕對讓您目不暇給，不知道從哪一道料理開始享用起！


餐食：◆早餐：飯店自助餐　－　
　　　◆午餐：鐵板香煎鮮味帆立貝＋螃蟹蒸蘢釜飯御膳或日式風味餐
　　　 ◆晚餐：百匯自助餐或溫泉迎賓料理

◆飯店： 平成館　或　啄木亭　或　函館飛天　或同級
■
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第五天　湯之川溫泉→【函館朝市∼體驗異國朝市風情、網羅北海道新鮮海味、獨一無
　　　　二道產珍饈】→聖女修道院∼歐風庭園、聖母戒律資料館、手工精品→函館空
　　　　港／台北　■復興航空GE6861　15:10 / 18:30
　
  早餐後，搭乘專車前往味覺百分百的■函館朝市：這是北海道南部玄關的海港都市，當季美味一早就呈現在您眼前，可在400多間的店家裡盡情的採購新鮮魚貝類，親身體驗異國朝市，每年吸引眾多遊客，是相當具有活力的早市。接著前往■聖女修道院：參觀，修道院及其庭園洋溢著濃郁的歐洲氣息，裡面的資料館介紹出聖女嚴以律己的生活。之後搭乘專車前往【函館空港】，由本公司專業導遊協辦離境手續之後，搭乘豪華噴射客機飛返台北溫暖的家，結束此次豐盛愉快的日本北海道五日渡假之旅。
餐食：◆早餐：於飯店內享用　－　◆午餐：機內精緻套餐
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆為配合航空公司班次調度，本公司保有更動行程順序權利，如有變動以行前說明會為準
生活享樂誌：旅遊網 | 尚華旅行社：02-2523-5358代表號 | 地址：台北市松江路８０號４樓
(松江路78巷口 / 台灣銀行樓上)
觀光局職照：5327號．品質保障協會會員：0818號．旅行業同業公會職照．營利事業登記證．
◆服務專員：蔡月里．曾裕星．黃繼龍．劉潔蓉．陳俊森．洪明勝．李玉涯．吳凱庭．葉雅琦．胡慧有．