幸福京都關西WESTIN５日
◆１０人同遊１人免費：◆無機場接送

◆以下A．B:專案２選１
◆專案A:１０人同遊１人免費（為大人現金價）(免費者需加收9900元）
　■１０人同遊１人免費(免費者需加收９９００元）
　■２０人同遊２人免費(免費者需加收９９００元）
　■３０人同遊３人免費(免費者需加收９９００元）
　■專案A：１０人專案無接送：(無機場來回接送服務)
◆專案B:２人同遊．第２人享有２０００元折扣（為大人刷卡價）
　■專案B：接送如下
　◆２人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務２選１）限台北縣市．桃園
　◆４人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務）限台北縣市．桃園市
　◆８人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務）限及中壢．新竹縣市等
 
◆國際級建築大師安藤忠雄親自設計，人與自然和諧共存【淡路島花與夢的舞台】舞台左
　邊有著國際會議中心、茶室與WESTIN飯店；舞台中間錯落著海之教會、貝之濱、圓形
　劇場、百段苑、空庭；舞台右邊則有空庭、橢圓形劇場、海迴廊、水庭溫室與野外劇場
◆嵐山渡月橋：以青山綠水聞名，是時代劇的熱門外景地、古都傳統老舖櫛比鱗次。
◆大阪城：綠瓦白牆宏偉壯觀，為幕府戰國時代的名將豐臣秀吉所建；經歷了德川幕府的
　重新整修，平成時代的大規模改建，外型越顯亮麗宏偉！不變的是其為大阪的象徵以及
　大阪市民心中的驕傲。
◆伏見稻荷大社：著名電影《藝伎回憶錄》拍攝場景，是日本全國各地四萬所稻荷神社的
　總社。由千座朱紅色鳥居構成的神祕通道最讓人印象深刻，是京都獨特風景的代表。
◆京都藝術車站：斥資200億日幣的京都新火車站於1994年落成;現代化的建築外觀及巧奪
　天工的設計為平安遷都1200年紀念活動的重要一環，也巧妙的成為京都市新面貌。
◆清水寺：擁有造型獨特的《清水的舞台》，是莊嚴又雄偉的木造結構建築，由巨大的木
　柱支撐，從峭壁上伸展出去，在此俯視京都城街，勾勒出千年古都的典雅。
◆摩塞克廣場：此處是HARBORLAND幾棟大型MALL中造型最特殊的。木屋建築與港灣
　景色相搭襯，踩在木頭地板上、迎著海風、人來人往，非常輕鬆自在的感覺！近百家
　各式特色商店，餐飲、服飾、飾品等，讓人流漣忘返。
◆空中溫泉：在空中110公尺處享受來自地下1000公尺的溫泉獻禮：入住五星USJ TOWER
　酒店的貴賓獨享，可眺望環球影城及明石海峽大橋璀燦夜景，彷彿漂浮在半空中的至
　高享受，泉質為弱鹼性溫泉，除了可美容肌膚外，還具有消除神經痛、筋肉痛的功能
　，另還有按摩池、三溫暖等設備
◆晚餐後，漫步在飯店周邊的階梯步道上是一種光的享受，夜晚的燈光設計照亮《夢舞台
　》，從《光之廊》走到《海之廊》，每個角落都有自己的戲碼，趁著意識還遊走在現實
　與虛幻之際，最好直接走進夢鄉。客房可以眺望明石海峽公園，房間面坡的房客一早醒
　來可以見到百花微笑；面海的旅人就用心感受海的低吟。帶您前往泡湯，您可一邊享受
　泡湯的樂趣一邊觀賞逐漸在夜色中閃動的明石大橋！
◆安藤忠雄所設計的飯店∼【WESTIN】，淡路島【夢舞台∼威斯汀（Westin）飯店】~從
　V形的外觀放射出勝利光芒，遊途的疲累隨之一掃而空。這座五星級飯店可以說是「夢
　舞台」的入口，玩透了清水混凝土的安藤在這裡給人不一樣的感覺：湛藍的天花板和地
　毯，分別藉由光纖營造出的光點與焦點燈投射，宛如繁星在天地相映；紅花造型的沙發
　與綠色盆景伴著空間生活，典雅中帶著簡約，風跟著人們的呼吸隨著海浪拍打出的節奏
　唱歌，大自然就在飯店裡。晚餐後，漫步在飯店周邊的階梯步道上是一種光的享受，夜
　晚的燈光設計照亮「夢舞台」，從「光之廊」走到「海之廊」，每個角落都有自己的戲
　碼，趁著意識還遊走在現實與虛幻之際，最好直接走進夢鄉。這裡的客房都可以眺望明
　石海峽公園，房間面坡的房客一早醒來可以見到百花微笑；面海的旅人就用心感受海的
　低吟。帶您前往泡湯，您可一邊享受泡湯的樂趣一邊觀賞逐漸在夜色中閃動的明石大橋
◆電壓：日本的電源是１００伏特
◆氣候★日本氣候預報　◆匯率★即時匯率查詢　★日本旅遊局　★東京觀光協會
◆台新銀行.國泰世華.兆豐銀行.台北富邦銀行.聯邦銀行.玉山銀行.花旗銀行.華南銀行.萬泰銀行.合作金庫...等
付費方式：１：刷卡消費∼凡持VISA.MASTER.JCB信用卡：一筆刷卡不加價
付費方式：２：付現消費∼~可享折扣：５００元（每人）
◆持VISA . MASTER . JCB信用卡：一筆刷卡不加價　我要報名　刷卡價-c
出發日期
 05月23.30日
29500元
出發日期
 06月20日
30500元
出發日期
 07月3.5.9.12.14.16.18.19日行程不同請點選出發日期
36800元起
出發日期
 07月--日
--元
出發日期
 07月--日
--元
包含項目
 機票、履約保證1000萬、國外食宿、交通、門票、200萬契約責任險
■包含兩地機場稅　及　日本免簽證 
班機
 ■中華航空CI156　0830/1200 or 長榮BR2132　0830/1150 台北／大阪
■中華航空CI157　1310/1500 or 長榮BR2131　1255/1505 大阪／台北
自理項目
 ■不含導遊．領隊小費：(５天共計：１２５０元)
■不含新辦護照１４００元
京都大阪神戶：相關產品
■三都環球５日29000元
■媚力三都５日
■關西滑雪環球５日
■京阪神５日６人成行
■大阪４天自由行－－元



◆日本風情
三國城





























































■中華航空CI156　0830/1200 or ■長榮航空BR2132　0830/1150
　
第一天　台北／大阪關西機場∼清水寺∼清水舞台∼音羽瀧∼二、三年阪∼京都藝術車
　　　　站∼景觀電扶梯∼京都
　
  今日集合於台北桃園機場，搭乘豪華客機飛往日本大阪關西機場此機場建設於1994年耗資全世界最貴的人山島嶼空港。抵後專車前往京都，安排前往參觀關西最重要的文化財產∼■清水寺：此寺建於東山旁挑空由139 根巨木為根基所建構而成，為日本最大的木造建築，並立於此懸崖之巔，京都古僕之美盡收眼底。清水寺正殿旁有一山泉，稱為《音羽瀑布》，流水清冽，終年不斷，被列為日本十大名水之首，清水寺爰此而得名。 而後沿著饒富京都古風的步道∼■京都二三年阪漫遊，沿途盡是古風盎然，清水燒的古瓷店，古樸的飲食店和紀念品店；傍晚前往京都藝術車站的空中花園展望台欣賞風景，現代化的建築是觀光客與當地市民的最愛。
餐食：◆午餐：機上輕食　－　◆晚餐：相撲鍋料理

◆飯店：京都ROYAL SPA 或 京都新阪急 或 京都國際 或 大阪市區飯店　或同級
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第二天　京都∼藝伎回憶錄拍攝場景∼千座紅色鳥居∼伏見稻荷大社∼嵐山渡月橋∼嵯
　　　　峨野竹林步道∼平安神宮∼明石大橋(世界第一吊橋)∼花與夢的舞台淡路島∼
　　　　泡湯觀海觀明石大橋∼夜宿淡路島WESTIN
　
  ■伏見稻荷大社：據史書記載建於和同4(公元711)年，是日本全國各地四萬所稻荷神社的總社。稻荷神社主要是日本人信奉的保佑商業繁榮昌盛、五谷豐收之神的所在地。 伏見稻荷大社位於稻荷山，由樓門、本殿、千本鳥居等構成，綠樹掩映深處，一條看似隧道、由千座朱紅色鳥居構成的神祕通道最讓人印象深刻，直通稻荷山山頂，是京都獨特風景的代表之一。每年舉行歲旦祭、稻荷祭、節分祭、田植祭等多種祭祀活動。 關於電影藝伎回憶錄：尚是小女孩的小百合下定決心要成為一名出色的藝伎時，導演用第一人稱的拍攝方法，帶著觀眾隨著小百合穿過千座的紅色鳥居，為電影中令人難忘的一幕。此場景的拍攝地即為伏見稻荷大社。 續安排遊覽京都最具代表性的觀光勝地∼■嵐山渡月橋。渡月橋乃昔日天皇因皓月橫空啟發而命名，如今是電影時代劇的熱門景地。橫跨大堰川的渡月橋，自古即有許多詩歌為之傳頌，此地的秋色與冬景常是騷人墨客最好的題材，有著濃郁之傳說色彩，漫步悠遊，令人心曠神怡，站在渡月橋上觀賞滿山白色的山櫻景致，好似覆雪的山；續往嵯峨野竹林步道欣賞竹林之美，沿路二旁的竹木高聳，靜幽詩情，閑靜中盡是畫意。 ■平安神宮：是為了慶祝平安遷都1千1百年而建的紀念建築，此處雖然名為神宮，整體佈局卻是仿造平安時代的王宮，例如：樓門是仿造應天門(名稱來自中國，左樓門叫青龍、右樓門叫白虎)、拜殿則是仿造大極殿(平安時代天皇治理朝政的正殿，1177年毀於火災)，整座神宮的大小則是平安京時代大內皇宮縮小版，比例剛好是八分之五。 午後驅車直往花與夢舞台之稱的■淡路島，途中經過連接神戶市及淡路島的明石大橋，全長3911公尺，中央支間長1991公尺為目前世界最長的吊橋；抵達飯店淡路WESTIN後，帶您前往泡湯，您可一邊享受泡湯的樂趣一邊觀賞閃動的明石大橋。 ■花與夢的舞台：舞台左邊有著國際會議中心、茶室與WESTIN飯店；舞台中間錯落著海之教會、貝之濱、圓形劇場、百段苑、空庭；舞台右邊則有空庭、橢圓形劇場、海迴廊、水庭、溫室與野外劇場。面向大阪灣，集安藤忠雄作品的特色與理念之大成，包羅萬象的綠意與建築群日復一日上演著美麗的變奏曲。 備註：淡路WESTIN飯店晚餐內容說明(依入住日期不同)
平日(週一至週五)：精選主菜一人一份，精選主菜設定為牛肉，不吃牛及素食貴賓煩請於團體出發前三天告知，將另行安排。沙拉、前菜、甜點等為自助餐，可自行無限享用。
週未(週六至週日／日本國定假日等)：全部自助餐，包括主菜類。

餐食：◆早餐：飯店自助餐　－　◆午餐：日式風味料理　 －
　　　◆晚餐：飯店內精選主菜+自助餐 或 飯店內自助餐

◆飯店：淡路島WESTIN 為主　或 皇家ROYAL（會席料理） 或同級旅館
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第三天　淡路島∼我在淡路遇見大師、海之教堂∼神戶摩賽克廣場∼大阪城公園(不上
　　　　天守閣)∼免稅店∼心齋橋或道頓堀自由逛街購物∼大阪自由活動
　
  日出的早晨，天空藍得不像話，一朵朵白雲像各種棉花造型浮在藍天上，陽光從雲裡滲出來，美的像畫。淡淡的風、溫柔的光、迷人的影、水氣充足的低溫下還有雪花紛飛，這些大自然的客人在安藤的作品間流動，當它們擁抱或親吻建築作品時，原本灰調的清水牆磚有了色彩，生命在時空交融下開始有變化，與其說在淡路島《夢舞台》度假；不如說是《體驗人生》。 我在淡路遇見大師∼海之教堂：在安藤忠雄設計的所有作品之中，總共只設計過四個教堂，分別為海之教堂、水之教堂、光之教堂、風之教堂。其中海之教堂引用了自然光，將十字架由屋頂上方鏤空的設計映射到牆面上，而產生的雙重十字效果，配合教堂內美麗的藍色地毯，加上波紋設計牆面，抬頭仰望海之教堂的光之十字，彷彿有從海中觀看海面的錯覺。 前往神戶購物美食匯聚地著名的∼■摩塞克廣場，此處是HARBORLAND幾棟大型MALL中造型最特殊的。木屋建築與港灣景色相搭襯，踩在木頭地板上、迎著海風、人來人往，非常輕鬆自在的感覺！近百家各式特色商店，餐飲、服飾、飾品等，讓人流漣忘返。 返回大阪市區前往綠瓦白牆宏偉壯觀的大阪城公園，此為日本著名武將豐臣秀吉所建造所建造而成，為日本第一名城。之後前往免稅店，在此您可購買精美禮品回台饋贈親友。傍晚自由活動，可拜訪親友或前往心齋橋、美國村、道頓堀等，逛街、購物，把握機會搜尋您所要的。心齋橋是大阪市區採買的好地方，無論是衣服、生活民生用品等，地理位置交通便利。心齋橋街內有間《上方浮世繪館》美術館展覽很多繪畫一樓出口還有販售精緻的日式圖騰、信紙、明信片、工藝作品等等，相當多精采的美術作品，在這推薦給您。自由活動，建議您的旅行景點：心齋橋：大阪市區採買的好地方，無論是衣服、生活民生用品等。很有美國風格地區，地理位置交通便利。心齋橋街內有間《上方浮世繪館》美術館展覽很多繪畫一樓出口還有販售精緻的日式圖騰、信紙、明信片、工藝作品等，相當多精采的美術作品，在這推薦給您。非嚐不可的一級棒美食：大阪建議料理：來一碗鹹的可以的大阪風味《金龍拉麵》，或是《大阪燒》，著名的《美津炒麵》、高麗菜、紅薑絲…等各種配料加上麵餅即成，加上鹹鹹的醬汁及柴魚片，可口美味極了。圓圓的《章魚燒》裡有大塊的章魚呢。還有小說《夫婦善哉》曾出現的紅豆湯圓加上日式燒烤麻薯，真是人間美味啊！所以說到大阪品嚐當地美食是您不容錯過的呦！
餐食：◆早餐：飯店自助餐　－　◆午餐：敬請自理　－　◆晚餐：敬請自理

◆飯店：京阪TOWER(原大阪灣日航) 或 凱悅麗晶 或 京阪CITY 　 或同級
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第四天　全日自由活動
　
  今日全日自由活動，建議您的旅行景點： 如果對於千年古都京都依舊意猶未盡的話，您可前往∼ 二條城：世界文化遺產之一，日本歷史著名的文化財，庭院景緻十分優美，春櫻夏綠秋楓冬雪各有特色，門票約¥600， 開放時間08：45∼16：00搭乘地鐵或公車《二條城前站》下車。 新京都車站：建築新穎華麗，前方還有巴士總站十分便捷；連接百貨公司、地下商店街、電影院、餐廳、飯店、十分熱鬧的。第四代的新車站1997年開啟使用。 祇園角：京舞、雅樂、文樂、狂言、奏琴、茶道、花道詮釋日本的文化古典藝術，搭乘公車《祇園站》《四條京阪前站》下車，徒步約8 分鐘。門票約¥2,800。 祇園地區前的四條是街道名稱，十分熱鬧可以逛街購物，也很有傳統日本文化風味。建議您晚上前往會有穿著正統和服的藝妓於街道上，它也是風化區喔，外國觀光客多，若有小朋友隨行不建議晚上前往。 銀閣寺、哲學之道：銀閣寺門票約 ¥500，本名慈照寺，公車在《銀閣寺前站或道站》下車皆可，在徒步五分鐘；旁邊有一條哲學之道，漫步之中會發現不少有趣的店家或特殊日式風味的建築喔！ 八橋庵：在此有刺繡會館的展示，另有體驗作日式和果子的教室，可提供您體驗，現場選擇付費。另有附設餐廳、賣店。 如果想體驗刺激新鮮的大型遊樂設施的話，日本環球影城今年10周年的活動滿滿也是您最好的選擇喔∼■環球影城：集所有冒險浪漫、歡愉與發現的驚喜於一身的超大型主題樂園，即將帶領您進入超乎想像的驚慄奇險世界。這個位在大阪城西灣區的Konohana，佔地54公頃的日本環球影城，除了特別從好萊塢及佛羅里達的環球影城2個主題樂園中，挑選特別最受歡迎的侏羅紀公園．乘車探險、回到未來．乘車探險、終結者2．3Ｄ、大白鯊、夢幻太空之旅等娛樂設施，讓遊客完全置身影片拍攝現場，身歷其境的去體驗。只要您想得到的環球系列這兒統統都有。 史蒂芬史匹柏的恐龍獻禮∼令人驚異的世界，逼真到讓人直起雞皮疙瘩的程度。體驗恐怖的食人鯊驚悚的感受∼跟朋友一起搭乘著小船出發，眼觀四方有無鯊魚的行蹤，猛然自左右竄出展開牠強烈的攻擊。為了逐退鯊魚群而進行的射擊與爆炸同樣充滿了魄力！ 超大魄力的3D螢幕連結了座椅∼親身體驗時光機器在做時空之旅時高速狂飆的快感。你可以在未來世界的高樓大廈縫隙間擦身而過，還可以在過去世界岩漿漫流的火山群裡來回穿梭，來場驚險刺激的冒險。 日本環球影城另外特別增加新設施：WOODY WOODPECKER的卡通慶典、史奴比音響舞台冒險、史奴比遊樂場等卡通人物為主題的娛樂設施外。透過《環球影城動畫魔術》解開電影導演史帝芬史匹柏電影製作的秘密。再加上以《好萊塢魔術．水上表演》的秀做為一天完美的句點，為日本環球影城增添色彩。 影城內合計有18項娛樂設施及45處餐飲設施、商品販賣等等。這個標榜世界最大的主題公園，擁有各式各樣強大的吸引力，重現具代表性的美國文化及風情，以好萊塢引以為傲的熱門電影營造出美國式氣氛，匯集許多影像、音響等尖端技術，是世界首屈一指處處充滿無數驚慄刺激、感動與興奮，保證讓您一次玩個夠；絕對讓您難以忘懷，全園的街道，更是充滿了驚喜和歡樂的娛樂表演。還有更多只在這裡才玩得到的遊樂設施，保證令您大呼過癮。代售環球影城門票，大人每張NT2200，小孩每張NT1500
餐食：◆早餐：飯店自助餐　－　◆午餐：園區內，敬請自理 　－　
　　　◆晚餐：園區內，敬請自理
◆飯店：京阪TOWER(原大阪灣日航) 或 凱悅麗晶 或 京阪CITY 　 或同級 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第五天　大阪∼自由活動∼關西機場／台北
　　　　■中華航空CI157　1310/1500 or ■長榮航空BR2131　1255/1505
　
  早餐後，自由活動，整理行囊，把握機會搜尋您所要的。帶著不捨的心情前往關西機場，搭乘豪華客機返回台北。
餐食：◆早餐：於飯店內享用　－　◆午餐：敬請自理
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆為配合航空公司班次調度，本公司保有更動行程順序權利，如有變動以行前說明會為準
生活享樂誌：旅遊網 | 尚華旅行社：02-2523-5358代表號 | 地址：台北市松江路８０號４樓
(松江路78巷口 / 台灣銀行樓上)
觀光局職照：5327號．品質保障協會會員：0818號．旅行業同業公會職照．營利事業登記證．
◆服務專員：蔡月里．曾裕星．黃繼龍．劉潔蓉．陳俊森．洪明勝．李玉涯．吳凱庭．葉雅琦．胡慧有．