沖繩漫遊輕鬆GO４日遊-
◆１０人同遊１人免費：◆無機場接送

◆以下A．B:專案２選１
◆專案A:１０人同遊１人免費（為大人現金價）(免費者需加收6000元）
　■１０人同遊１人免費(免費者需加收６０００元）
　■２０人同遊２人免費(免費者需加收６０００元）
　■３０人同遊３人免費(免費者需加收６０００元）
　■專案A：１０人專案無接送：(無機場來回接送服務)
◆專案B:２人同遊．第２人享有１０００元折扣（為大人刷卡價）
　■專案B：接送如下
　◆２人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務２選１）限台北縣市．桃園
　◆４人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務）限台北縣市．桃園市
　◆８人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務）限及中壢．新竹縣市等
 
◆搭乘中華航空豪華客機，直飛琉球，安全又舒適
◆最短飛行時間飛行時間僅約７５分鐘，輕鬆享受碧海藍天、潔白星沙、日本風情
◆沖繩魅惑∼北緯26度的絢美：
　那是一塊整年沐浴燦爛陽光的亞熱帶土地。碧藍的大海與鮮花盛開的大地，位於北緯
　26度的地方，這是日本人心目中的香格里拉！這個土生土長的日本小島，不僅將陽光
　與海灘盡攬懷抱，而且還把種種異國情調收至麾下。這兒有海洋世界、有叢林密野、
　有日本傳統風情、有美國經典時尚……這就是沖繩∼與夏威夷、邁阿密、巴哈馬一起
　，被喻為世界四大海濱觀光勝地的沖繩。兼融和風及南國血統的沖繩，既有南島人民
　的樂天爽朗、又不失大和民族的雍容優雅，四季恆溫的舒適氣候、吹來不黏不膩的清
　爽海風、加上澄碧透藍的海水，連日本人都難以抗拒的度假勝地！
◆安排入住下列精選飯店。市區：採用OCEAN海洋、日光、麗都、AIR PORT、
　 NANSEIKANKO 南西、華盛頓、太平洋、CHISUN、APA 等或同級
◆安排參觀以「陽光、鮮花、大海」為主題的海洋博紀念公園。
◆日本最南方啤酒代表∼ORION 啤酒名護工廠
◆名列世界遺產之一的首里城域∼首里門
◆沖繩為日本二次世界大戰期間；有登陸戰爭的地點∼平和公園
◆聚集世界各地名牌上百餘種，其中還有日本首次上市之商品∼Outlet暢貨中心
◆沖繩美食★
　■午餐 : 沖繩傳統手打麵、湯豆腐定食、琉球風味自助餐
　■晚餐 : 沖繩豬肉海鮮火鍋、食彩自助餐
●琉球資訊：
１．沖繩地圖：有關沖繩各地詳細地圖指南。
２．日本天氣：有關日本各地區氣溫預報，供您加減添衣服參考。
３．沖繩觀光資訊：日本沖繩地區觀光，有住宿、景點、慶典、旅遊...的詳細介紹。
◆氣候★琉球氣候預報　◆匯率★即時匯率查詢　◆琉球旅遊局
◆台新銀行.國泰世華.兆豐銀行.台北富邦銀行.聯邦銀行.玉山銀行.花旗銀行.華南銀行.萬泰銀行.合作金庫...等
付費方式：１：刷卡消費∼凡持VISA.MASTER.JCB信用卡：一筆刷卡不加價
付費方式：２：付現消費∼可享折扣：０元（每人）
◆持VISA . MASTER . JCB信用卡：一筆刷卡不加價　我要報名　刷卡價-jp
出發日期
 04月02.08.10.18日
17999元
出發日期
 04月14日~05月12.17.18.26日
18999元
出發日期
 04月26.27.30日~05月05日
21999元
出發日期
 05月06.15.16.20.25.28日~06月03.12日
17999元
出發日期
 06月14.17.23日
18999元
包含項目
 機票、履約保證1000萬、國外食宿、交通、門票、200萬契約責任險 
■包含兩地機場稅　及　琉球免簽證
班機
 ■中華航空CI120　0815/1045：CI122　1610/1830　台　北／琉　球
■中華航空CI121　1155/1230：CI123　1930/1955　琉　球／台　北 
自理項目
 ■不含導遊．領隊小費：(４天共計：１２００元) 
■不含新辦護照１８００元
■不含若搭早去晚回航班每人需外加８００元
日本琉球：相關產品
■和風琉球４日殘波岬
■琉球豪華４日４人成行










◆沖繩:琉球風光























































■中華航空CI120　0815/1045為主：■中華航空CI122　1610/1830
　
第一天　台北／那霸空港→車上參觀建築奇觀『樹包厝』→波之上神宮∼孔子廟 →福州園 
　
  搭乘舒適中華航空班機抵達日本最南端之島嶼∼有東方夏威夷之稱，浪漫多情的∼琉球群島【沖繩】。抵達後由專業親切的導遊帶領各位貴賓開始四天愉快的旅程。機場進入市區必經的地標之一■『樹屋』，由於建築設計風格特殊，故為沖繩建築奇景之一。《波之上神宮》琉球八神社之一，矗立在珊瑚礁岩上，俯視那霸港，視野遼闊。神社中供奉國土守護神，重大祭祀都在此舉行，吸引無數的琉球人民及觀光客至此許願納福，祈求平安。■《孔子廟》因琉球早期受中國傳統文化影響，且多融合於當地文化及建築中。■《福州園》中國式庭園建築風格，面積8,500平方公尺，是紀念那霸市建制七十週年、那霸市與福州市結為姊妹市十週年而建造，以福州地方獨具傳統的手法建設，庭園內以「明、穩、華」三種空間，表現出寬廣的庭園、樹木花卉四季色彩等，令人忘憂的景觀。

餐食：◆午餐：鐵板牛排 or 雞腿排+沙拉飲料自助吧 　／　◆晚餐：飯店內用





◆住宿 ：日光飯店 或 BELLEVUE 或 HOTEL SUNSET HILL 或
　　　　 SUN COAST HOTEL 或 (或) MOTOBU GREEN PARK(或)
 ■日光NIKKO HOTEL：距那霸市中心，至國際通步行7分鐘。可以前往附近有300年歷史的壺屋參觀當地著名的燒物，運氣好，還可以看到妳喜歡的小飾品帶回家作為紀念，在飯店3樓內設有和式大浴場，房客可以穿著浴衣在館內活動，也可充分入浴體驗泡湯的樂趣
 
琉球：okinawa沖繩風光
-----------------------------------------------------------------------------------------------
　
第二天　萬國津粱館→OKINAWA水果樂園 ∼蝴蝶園∼鳥園∼鳳梨無限試食→沖繩 海洋
　　　　博公園 ∼海豚表演秀 ∼珊瑚七色海(建議可自費參觀沖繩 美之海水族館 約¥
　　　　 1800、熱帶夢幻蘭花園約¥700) →嘉手納 町屋良觀景台∼近距離觀看亞洲區美
　　　　 軍最大空軍基地→北谷美國村
　

早餐後專車前往■萬國津粱館：代表著「連接世界的橋樑」，這是開辦九州沖繩高峰會的會議中心。■OKINAWA水果樂園：沖繩特產的鳳梨、麻糬、黑糖的產地；無限品嚐當地鳳梨。穿過七彩繽紛的大門，體驗南島自然景色的園區內分為三大主題。主題一是充滿南國水果的水果樂園，這裡栽種了許多南島盛產的水果；主題二是日本最大型的「大胡麻斑蝶」交織飛舞的蝴蝶樂園；主題三是聚集著各種色彩艷麗鳥類的飛鳥樂園；在這裡都可以近距離的接觸到。■沖繩海洋博公園：國營沖繩紀念公園是在1975年舉辦沖繩國際海洋博覽會的會址上建設的占地約70萬平方米的公園，南北長3公里。寬闊的園內可使用電動巴士（1日周遊券200日圓）代步。園區裡有「美之海水族館」、「熱帶夢幻蘭花園」、「海豚劇場」等有料遊覽景點。園區內一年四季都會有不同的節目安排。《自費參觀:海洋博水族館》東亞第一最大，號稱東北亞養殖技術最好最先進的大型水族館，高8.2M、寬22.5M、玻璃厚度60.3CM，計有世界魚類精華共有六百五十多種，館內同時還飼養有3隻超巨大鯨鯊。世界第一大水族館於2002年11月1日隆重開幕：號稱世界佔地面積第一、魚種類第一、星斑鯊繁殖量第一、水牆厚度第一、為世界首次於水族館內由人工養殖天然珊瑚的水族館，另欣賞聰明可愛的海豚表演等可媲美世界知名的美國海洋世界的海豚秀 (另外還有海牛館、海龜館可供觀賞)。■自費參觀:熱帶夢幻蘭花園：參觀完水族館搭乘園內提供遊園電車服務。沿路遊覽是盛開著色彩鮮豔的熱帶、亞熱帶鮮花的熱帶植物園。熱帶夢幻中心主題園區分為14個區域。園內大型溫室內種植有2,000多株卡特來蘭、蝴蝶蘭等名貴花草，一年四季百花爭艷，同時熱帶夢幻中心還是日本國內最大的蘭花繁殖地。登上園內高36米的瞭望台，還可遠眺東中國海。■嘉手納町屋良觀景台：近距離一覽美軍駐亞洲區最大的空軍基地神秘面紗，4層樓的觀景台上有遼闊的賞機視野，各式美軍戰鬥機、偵測機、飛行機等各種不同的軍機盡收眼底讓您一飽眼福，親身感受各式軍機在您眼前起降的震撼感。■嘉手納美軍空軍基地：占地19.95平方公里，橫跨嘉手納町、沖繩市、北谷町的一市二町，嘉手納町的83%為基地所占。1944年9月，這裡曾是舊日本陸軍航空隊的機場，戰後被美軍接收，後經多次擴建。50年過去，現在這裡仍是美國在西太平洋和亞洲地區規模最大的軍事基地。在二次大戰結束後就有美軍駐守在這裡了，而且由鐵絲網將日本跟美國分隔開來，鐵絲網的兩邊人民各別遵守不一樣的法律-美國法及日本法，這裡沿途可見美軍營區、可感受到曾因政治因素的關係而造成大批美軍長期駐守沖繩的特殊景觀。■北谷美國村：是一處綜合文化商業設施，美國村的醒目標誌是直徑50米的大觀覽車，美國村內擁有以3D映像為主體的娛樂設施，8個屏幕的電影館、購物中心、保齡球場、美國餐廳、錄音室、娛樂中心、進口雜貨店等，另備有運動的複合設施。還有一座高22層的賓館也預定於2004年落成開始營業。

餐食：◆早餐：飯店內早餐　／　◆午餐 ：日式湯豆腐定食　／
　　　◆晚餐：沖繩豬肉海鮮火鍋(或)食彩自助餐





◆住宿 ：那霸歐香飯店 或 日光飯店 或 那霸HOTEL ROUTE INN 或 沖繩華盛頓 或
　　　　HOTEL AIRPORT NAHA 或知念海濱或BELLEVUE 或那霸 APA HOTEL
■HOTEL ROUTE INN 那霸：距旭橋站步行12分鐘。距離那霸空港行車10分鐘，飯店設施--除大廳有免費寬頻上網(可以連接LAN的客房)。距離「奇蹟?1哩路」之美稱的國際通相當近，徒步即可到達。另外前往波之上神宮、首里城公園、沖繩唯一的高速公路--國道58號線都相當近。
 
琉球：okinawa沖繩魅惑
-----------------------------------------------------------------------------------------------
　
第三天　壺屋YACHIMUN街道∼壺屋陶瓷博物館→光伸珍珠KOSHIN PEARL→世界遺產
　　　　∼首里城跡 (外城)→平和公園 →琉璃玻璃村→國際通 大道 
　
  ■壺屋YACHIMUN街道：集中了代表沖繩傳統藝術陶瓷的瓷窯。當年的琉球王國為了振興琉球陶器生產，將分散在各地的瓷窯通通集中到此地，而形成了現在的壺屋YACHIMUN街道。350多米長的街巷內，路面是琉球石灰岩鋪地，有濃厚的歷史餘韻和沖繩的特色。街道兩側20餘家陶藝工房、瓷器店、畫廊，每間店家前都擺滿各式瓷器製品，擁有300多年的歷史使得這條陶瓷街充滿獨特風情。■壺屋陶瓷博物館：是以沖繩陶瓷「壺屋」和「壺屋燒」為主題的博物館。沖繩的「壺屋」素有陶瓷故里之稱，「壺屋燒」則是代表沖繩陶瓷的作品。壺屋陶瓷博物館的一樓是介紹沖繩陶瓷的歷史。展示著沖繩戰爭前民房以及日常使用的瓷器。二樓是介紹壺屋燒的技法製作工程的常設展覽室。三樓是展示由沖繩縣廳現址發掘出的古代瓦窯實物。■守禮門、首里城(外城)：此景點是最能代表沖繩的地方，如沒到過這可以說是沒來過沖繩。此為十六世紀時琉球王朝最具代表性的中式建築物，古色古香的城牆及清幽的庭園造景，結合了中國傳統建築的基本風格與琉球獨特自然環境，守禮門是首里城的第2樓門、是琉球熱門景點之一。同時也是2000年八國高峰會，日本沖繩迎接各國首長貴賓之場所，城門之一的守禮門當時為迎接中國前來冊封使節而建造的，同時也是觀光客最喜歡拍照留念之處。■光伸珍珠免稅店：選購健康食品與日式精品。■平和公園：沖繩為日本二次世界大戰期間；有登陸戰爭的地點，八大工業國會議期間，整修的美侖美奐。《琉球玻璃村》擁有像沖繩太陽般光輝耀眼的琉球玻璃，造型形形色色多變。內設有玻璃工作室、販賣部及展場等。可至緊臨的工廠參觀製造過程，也可親自體驗挑戰獨一無二的作品。■國際通大道：晚上自行前往國際通大道位於那霸市中心，是沖繩觀光的出發點也是那霸的中心繁華街。國際通大道充滿朝氣。自古便做為沖繩的中心而繁榮，第二次世界大戰受到毀滅性打擊，而戰後又以驚人的速度得到復興和發展，因此人稱「奇蹟大街」。在全長1.6公里的大道兩側，百貨店、餐廳、出售美軍軍品的雜貨店、土特產店、時裝店鱗次櫛比，終日遊人不斷，熱鬧非常。

餐食：◆早餐：飯店內早餐　／　◆午餐：沖繩風味手打麵　／　
　　　◆晚餐：方便逛街∼敬請自理






◆住宿 ：那霸歐香飯店 或 日光飯店 或 那霸HOTEL ROUTE INN 或 沖繩華盛頓 或
　　　　HOTEL AIRPORT NAHA 或知念海濱或BELLEVUE 或那霸 APA HOTEL
■那霸歐香飯店：位於沖繩的主要街道--國際通上面，距牧志站步行5分鐘。可至單軌電車牧志站或泊港等處搭乘交通工具前往各地景點，交通方便，前往遍遊各景點再也適合不過，餐廳等設施也相當完備。客房數總共77間。公共區域有電腦供旅客２４時使用(收費) 。
 
琉球：okinawa沖繩魅惑
-----------------------------------------------------------------------------------------------
　
第四天　 住宿飯店→ 日本那霸機場／台北 
　　　　 ■中華航空CI121　1155/1230為主： ■中華航空CI123　1940/2010  
　
  享受過飯店早餐後整理私人行李。爾後前往機場搭乘豪華客機回到台灣，揮別團員回到可愛的家，結束這多彩多姿的四日之旅。◎若遇華航晚班機；中、晚餐請自理，而此天行程將因班機時間前後挪動。

餐食：◆早餐：飯店內早餐 　／◆午餐：機上精緻套餐　／　◆晚餐：敬請自理
-----------------------------------------------------------------------------------------------
◆為配合航空公司班次調度，本公司保有更動行程順序權利，如有變動以行前說明會為準
生活享樂誌：旅遊網 | 尚華旅行社：02-2523-5358代表號 | 地址：台北市松江路８０號４樓
(松江路78巷口 / 台灣銀行樓上)
觀光局職照：5327號．品質保障協會會員：0818號．旅行業同業公會職照．營利事業登記證．
◆服務專員：蔡月里．曾裕星．黃繼龍．劉潔蓉．陳俊森．洪明勝．李玉涯．吳凱庭．葉雅琦．胡慧有．林耀宗