南紀京都５日遊－溫泉美食
◆１０人同遊１人免費：無機場接送

◆以下A．B:專案２選１
◆專案A:１０人同遊１人免費（為大人現金價）(免費者需加收15000元）
　■１０人同遊１人免費(免費者需加收１５０００元）
　■２０人同遊２人免費(免費者需加收１５０００元）
　■３０人同遊３人免費(免費者需加收１５０００元）
　■專案A：１０人專案無接送：(無機場來回接送服務)
◆專案B:２人同遊．第２人享有１０００元折扣（為大人刷卡價）
　■專案B：接送如下
　◆２人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務２選１）限台北縣市．桃園
　◆４人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務）限台北縣市．桃園市
　◆８人同遊（再贈送府上至機場來回接送服務）限及中壢．新竹縣市等
 
◆紀洲備長炭DIY體驗 近年來最風行的養生話題之一紀州備長炭，安排DIY體驗
　不但可以了解到備長炭的好處之外也可以將自己做好的成品帶回家做紀念喔!!
◆保證住宿：勝浦溫泉浦島飯店　平成１７年７月１２日： 日本德仁皇太
　子也曾下榻勝浦浦島飯店，歡迎您也一同來體驗連皇室都青睞的忘歸洞泡湯之樂!
◆參觀著名【鳥羽水族館】- 位於三重縣鳥羽市大型水族館其中最為著名傳說
　中的美人魚『儒艮』，這是非常珍貴的海獸並受到華盛頓公約保護的稀有動物，
　以及南美稀有的黑白雙色的海豚… 等等?多的海洋生物，只有在鳥羽水族館才能看
　的到它們的身影。
◆住宿:山葉YAMAHA集團的高爾夫渡假村—合歡之鄉
　■合歡之鄉：位於日本伊勢志摩國立公園內，是一處佔地寬廣、規模碩大的綜合渡
　假村。 您在這裡可以隨心所欲地運動、休閒，想做什麼就做什麼。不論是開著遊園
　車在園區內閒逛或心血來潮出海捕魚…等。合歡之鄉是您真正可以放鬆自己隨心所
　欲的絕佳去處。到合歡之鄉時您會被那廣闊的園區及隨處漫步的孔雀、螃蟹給震驚
　到。YAMAHA渡假村的經營理念在於強調"自然環境"之美，因此園內放養孔雀、鳥
　類等動物甚多,處處刻畫出自然、動物與人共生之優美環境，在村內甚至當您起床打
　開落地之大窗簾時,映入眼簾的是一片片廣闊綠油油的花草、林木,時有孔雀在您的臥
　房外、草地上漫步望視著您，彷彿亦在歡迎您的到來。親子旅行，小朋友再驚喜不
　過了。
◆嚴選住宿紀州著名溫泉－勝浦溫泉、鳥羽奧志摩溫泉。享受飯店獨具一格的露天風呂
◆保證 享用富有日本風味之溫泉懷石饗宴
◆造訪紀州最著名的自然美景和歌山縣百選賞日出.夕陽景點－圓月島、那智瀑布、橋
　杭岩、三段壁、千疊敷。
◆聯合國世界遺產、【那智瀑布】、【橋杭岩】、【三段壁】。
◆享用富有日本風味之溫泉懷石饗宴、豐富美味的日式風味餐。
◆暢遊心齊橋．難波．道頓堀，俗稱“MINAMI”的大阪南部地區，是大阪最繁華的商
　業街，著名高級百貨店，時裝街，有名的餐廳，均集中在這裡，車水馬龍，街上行人
　如織。

◆電壓：日本的電源是１００伏特
◆氣候★日本氣候預報　◆匯率★即時匯率查詢　★日本旅遊局　★東京觀光協會
◆台新銀行.國泰世華.兆豐銀行.台北富邦銀行.聯邦銀行.玉山銀行.花旗銀行.華南銀行.萬泰銀行.合作金庫...等
付費方式：１：刷卡消費∼凡持VISA.MASTER.JCB信用卡：一筆刷卡不加價
付費方式：２：付現消費∼~可享折扣：４００元（每人）
◆持VISA . MASTER . JCB信用卡：一筆刷卡不加價　我要報名　刷卡價-嘉
出發日期
 05月10.12.15.20.22.26.27日
36900元
出發日期
 06月03.10.13.19日
36900元
出發日期
 07月17.24.31日行程不同請點選出發日期
40900元
出發日期
 08月14.21日行程不同請點選出發日期
37900元起
出發日期
 09月--日
--元
包含項目
 機票、履約保證1000萬、國外食宿、交通、門票、200萬契約責任險
■包含兩地機場稅　及　日本免簽證 
班機
 ■中華航空CI156　08:30/12:00 or ■長榮BR2132　08:30/12:00台北／大阪
■中華航空CI157　13:10/15:10 or ■長榮BR2131　13:10/15:05大阪／台北  
自理項目
 ■不含導遊．領隊小費：(５天共計：１２５０元)
■不含新辦護照１８００元
日本南紀溫泉：相關產品
■南紀環球影城５日
■南紀溫泉５日-４人成行
■日本大阪機票



◆南紀風情
三國城
 






























































■中華航空CI156　08:30/12:00 or ■長榮BR2132　08:30/12:00
　
第一天　台北／大阪（關西空港）→紀洲備長炭DIY體驗→千里濱溫泉或白濱溫泉
　
  今日搭乘豪華客機，前往日本有水都之稱的【大阪】，抵達出關後前往以盛產柑橘及梅子頗負盛名的－紀州，首先來到純樸的歷史古町【和歌山市】。■紀州備長炭DIY體驗：近年來不論是在台灣或是日本，在你我的生活中不管在食衣住行上都少不了備長炭的出現也是近年來最風行的養生話題之一，其實備長炭的前身是木炭，早在中國唐朝時就被當成取暖、藥物來使用後來在平安時代由弘法大師從中國傳入了日本和歌山縣並由當地商人備中屋長左衛門開店販售木炭後取名為「備長炭」從此打響了名號；備長炭也稱為「白木炭」它與一般的木炭（即黑木炭）差別來自燒炭時的方法不同質地堅硬，除了用來防潮除臭之外在也常使用生活中，今天特意安排大家來個備長炭DIY體驗不但可以了解到備長炭的好處之外也可以將自己做好的成品帶回家做紀念喔!!。
餐食：◆午餐：機上美食　－　 ◆晚餐：飯店內精緻日式迎賓晚宴

◆飯店：千里濱溫泉 老爺飯店 或 古賀之井飯店 或 白濱SEAMORE飯店 或 同等級
 
豪斯登堡 ：丹哈格　或　阿姆斯特丹
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第二天　千里濱或白濱→圓月島→★鬼斧神工奇景∼三段壁→橋杭岩→★熊野古道散策
　　　　∼世界遺產大門板路段(約30分鐘)→熊野那智大社→那智瀑布→勝浦溫泉／搭
　　　　乘可愛造型之渡輪／浦島溫泉∼忘歸洞、玄武洞
　
  早餐後前往■圓月島：白濱的象徵位於臨海浦海面，東西長35公尺，南北寬130公尺，高25公尺，彷彿像飄浮在海上的一葉小舟。平坦的岩礁中央有一個圓形的海蝕洞故此得名。春秋之季可從海蝕洞觀望日落。■三段壁：位於和歌山白濱町海濱，是一座朝向太平洋的一段蜿蜒2公里、50米高的海蝕懸崖，在億萬年前因為海底火山地層變動而形成的奇景，呈階梯狀直落而下宏偉壯觀；來到這裡還別有洞天讓人不得不佩服前人的聰明因為單從外觀看似平凡卻暗藏玄機，搭乘電梯深入36米下的洞窟細一看竟別有洞天，傳說這裡曾是日本古代熊野水軍的訓練基地在日本源平之戰時熊野水軍善用地理資源而得到勝利步行在古道中還隱約受到那當時戰爭的緊張氣氛為了紀念熊野水軍在此也放置了水軍將領的「仿頭盔及軍服」供遊客拍照留念，而在洞窟的底頭在此供奉供奉著守護人們平安幸福的水神「辯財天」以及十六名童子神像再順著步道前進可以觀賞到岩壁因長期受到海浪拍打侵蝕而形成各種奇形怪狀的岩石景觀或您可以走近到崖邊近細細聆聽海濤怒吼。 ■橋杭岩：位於串本東海岸的是象徵串本的奇勝，是道長約85米的奇石區，40多座大小不一的岩石，恍似橋墩一般呈直線在海上排列，被列為國家指定特別天然紀念物。 ■熊野那智大社：和歌山旅遊之名勝之一屬於和歌山縣東南部的吉野熊野國立公園，與熊野速玉大社、熊野那智大社一起並列熊野三山，是全國3000多熊野神社的總神社，主殿內保管國家重要文化財產及文書等珍貴資料。 ■那智瀑布：和歌山旅遊之名勝，又是日本三大著名的瀑布之一，高133米、寬13米，每秒流水量達1噸，氣勢磅礡。雄壯的瀑布從深奧的原始林中洶湧而下，是日本落差最大的瀑布。 ■勝浦溫泉：與白濱並列是和歌山的代表性溫泉，搭乘飯店專用造型可愛的小渡輪，來到波光寧靜、風景優美的勝浦溫泉飯店。別忘了親身體驗日本濃郁的泡湯文化，浸泡在聞名大洞窟溫泉「忘歸洞」、「玄武洞」等著名的泡湯館之中，與寬廣無邊的太平洋遙望，享受難得的閒情逸致或可至露天風呂中體驗青空下天人合一的自然洗禮。【註】須搭乘飯店專用小船，約５分鐘之船程，請準備隨身行李袋。
餐食：◆早餐：飯店內用早餐　－　◆午餐：日式精緻陶板燒　－　
　　　◆晚餐：飯店內和洋式自助餐或日式會席料理






◆飯店：浦島飯店（二人一室）
■浦島飯店：2005年愛知博覽會日本天皇指定下榻一島一飯店.
★飯店內六大溫泉1.忘歸洞（夕陽）2.內湯（原味）3.玄武洞（日出）4.今日湯館（質感）
5.狼煙之湯（星辰）6.磯之湯（寧諡）（泉質：食鹽硫化水素泉）
效能慢性關節痛、慢性筋肉痛、神經痛、神經炎、慢性婦女病、糖尿病、創傷、胃腸疾病
浦島六大溫泉：忘歸洞、原味內湯、玄武洞、磯之湯、遙峰之湯、天海之湯
九州風光 ：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第三天　勝浦→徐福公園→★日本第一神宮∼伊勢神宮→★鳥羽水族館∼參觀全日本最
　　　　有價值保育類動物∼傳說中的美人魚「儒艮」、南美「黑白雙色的海豚」→伊
　　　　勢志摩
　
  早餐後，前往■徐福公園：傳說徐福受秦始皇之命尋求不老不死之藥，在現在的阿須賀神社附近上陸後，一直住在熊野，教當地人農耕、捕魚、捕鯨和瀝紙的方法，被尊為當地的先知先覺。當地人為紀念徐福，遂建成充滿中國情調的徐福公園，除宏偉的牌樓外，公園內更置有徐福像、徐福墓及不老池等，甚至植有被指為不死藥的天台烏藥，讓遊客追思這位故人風範。■伊勢神宮：具有2000年歷史在日本是最重要的神社之一，在『日本書紀』中記載神器之一的八咫神鏡一直被歷代天皇當作天照大御神而被珍藏在皇局內，直到第十代祟神攻皇覺得神鏡放在皇局中略有不敬，於是第十一代垂仁天皇就命付皇女倭姬命，雲途四方尋找一處供奉八咫神鏡的淨靈寶地，終於在五十鈴川邊、古木參天之處，尋覓到天照大御神的永久鎮座之地，就是今日三重縣伊勢市的【伊勢神宮】，在參拜神社、廟宇的道路上舖滿了小圓玉礫石，洋溢著莊嚴的氣氛；在古代時參拜伊勢神宮一直是皇室才擁有的特權延續至今，更是日本天皇登基後必來朝拜之所。而伊勢神宮最神奇之處，就屬每20年一次的搬家活動，稱作『式年遷宮』每逢第20年神宮便會被拆掉，正殿內的供奉神寶也會一起搬家，新家的地點通常都不會太遠大多是在舊宮的隔壁，雖然每20年就遷宮一次的原因到現在都不是很清楚但是這20年一次的遷宮依舊是日本重要的一大盛事。
■鳥羽水族館：位於三重縣鳥羽灣畔已成立42年，是日本教育部指定的文教單位，深受日本小朋友的喜愛，除了一般水族館都會有的超大型海底隧道，鳥羽水族館的鎮館之寶－傳說的美人魚『儒艮』，這是非常珍貴的海獸每年所需花費的飼料費高達2400萬日幣並受到華盛頓公約保護的稀有動物以及在南美才有的稀有動物「黑白雙色海豚」這種海豚除了體積較一般海豚嬌小之外更討喜的是她黑白相間的外觀，彷佛是海中的紳士一般吸引了不少遊客一再停駐欣賞，並且在2002年時還生了海豚寶寶嬌俏模樣十分討喜；這些稀有的海中生物只有在鳥羽水族館才能看的到它們的身影，而全館飼育850種動物並有海獸表演，展區分為古代、極地、日本海、伊勢志摩海、熱帶雨林等區，以高科技重現當地生態環境。此館幾乎是一般水族館的三倍左右，堪稱世界上數一數二的超大型水族館。館內劃為十個地球環境區，造形為珊瑚礁大海的大型水槽，遠古海洋、海中動物區及展示海中生物等，規模頗大。

餐食：◆早餐：飯店內用早餐　－　◆午餐：伊勢鄉村總匯料理　－　
　　　◆晚餐：日式迎賓晚宴或和洋式自助餐











◆飯店： 奧志摩溫泉：伊勢志摩合歡之鄉飯店 或　伊勢志摩皇家　或
　　　　賢島VIEW飯店　或 　近鐵都飯店　或同等級
■合歡之鄉：位於日本伊勢志摩國立公園內，是一處佔地寬廣、規模碩大的綜合渡假村。 您在這裡可以隨心所欲地運動、休閒，想做什麼就做什麼。不論是開著遊園車在園區內閒逛或心血來潮出海捕魚…等。合歡之鄉是您真正可以放鬆自己隨心所欲的絕佳去處。到合歡之鄉時您會被那廣闊的園區及隨處漫步的孔雀、螃蟹給震驚到。YAMAHA渡假村的經營理念在於強調"自然環境"之美，因此園內放養孔雀、鳥類等動物甚多,處處刻畫出自然、動物與人共生之優美環境，在村內甚至當您起床打開落地之大窗簾時,映入眼簾的是一片片廣闊綠油油的花草、林木,時有孔雀在您的臥房外、草地上漫步望視著您，彷彿亦在歡迎您的到來。親子旅行，小朋友再驚喜不過了
 
九州風光 ：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第四天　伊勢志摩→京都→★世界文化遺產∼宇治平等院→伏見稻荷大社→大阪免稅店
　
  早餐後，前往■宇治平等院：日本平安時代的建築代表作，位於京都宇治市是沿著宇治川邊興建的首建於西元998年，古老的平等院最具代表性的建築是面對「阿字池」而建，初期因置奉「阿彌陀如來」與51尊「雲中供養菩薩像」得名的「阿彌陀堂」，後因「阿彌陀堂」外型似欲振翅而飛的禽鳥，在中堂脊沿更有兩隻尊貴象徵的金銅鳳凰像，遂在江戶時期，更名為「鳳凰堂」。而「鳳凰堂」可說是集日本繪畫、建築、工藝與雕刻等藝術國寶之作，在『木造天蓋、雲中菩薩供奉像、鳳凰金銅像、梵鐘與壁畫』等稀有國寶級文物與「平等院」自身的歷史價值條件下，在西元1994年被指定為「世界文化遺產」，而在現今日本流通的10日圓硬幣與10000日圓紙鈔背後的背景建築物即為「鳳凰堂」圖案，更是代表著此處對大和民族的重要意涵。■伏見稻荷大社：稻荷在日文的解釋是指「狐狸」，而稻荷神社是日本保祐五殼豐收、生意興隆的廟宇，而伏見稻荷大社更是不得了，他是全日本四萬多座稻荷神社的總本社，建於西元 711 年，在 2011 年已經建社 1,300 週年了；一來到此門口所見的是一大座的狐狸石像，在一般民眾印像不佳的狐狸在這可是被視為帶來錢財及平安的吉祥神祗，而造型不同的狐神在神社隨處可見口中叼著稻穗或是其他物品代表著保祐著不同的事項喔!!而來到稻荷大社的另一個著名景點是「千本鳥居」二排一座座高大的紅色鳥居排列整齊，緩緩的穿越鳥居步道更能感受到濃濃的日本風情，千萬別偷懶穿越了重重的鳥居來到奧院可別忘了考驗一下您的聰明程度喔！ ■免稅店：店內販售日本全國各地特別產物品或是電器品，從南到北各地點心小吃應有儘有讓您在此可以儘情選購。

餐食：◆早餐：飯店內用早餐　－　◆午餐： 京風日式定食　－　
　　　◆晚餐：日式涮涮鍋或日式燒肉餐
◆飯店：大阪 喜來登都飯店　或　格蘭比亞飯店　或　京阪USJ飯店　或
　　　　京阪BAY TOWER　或　全日空飯店　或同等級
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
　
第五天　大阪→關西空港／台北
　　　　■中華航空CI157　13:10/15:10 or ■長榮BR2131　13:10/15:05
　
  在享受美味的飯店早餐，返回飯店房間收拾您的行李及所有豐富的戰利品，細細回想一下在這幾天當中有那些地方、哪些景點讓您心曠神怡、回味無窮？又是哪些地方讓您流連忘返的呢？仔細回味過之後就該帶著滿足的笑容起身前往機場囉，準備回到您溫暖的家與親朋好友們一同分享您此趟的豪華旅程。抵達關西國際空港後由本公司專業導遊協辦離境手續後，搭乘豪華客機返回溫暖的家，結束此次愉快的旅程。
餐食：◆早餐：飯店內用餐　－　◆午餐：機上套餐　－　
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆為配合航空公司班次調度，本公司保有更動行程順序權利，如有變動以行前說明會為準
生活享樂誌：旅遊網 | 尚華旅行社：02-2523-5358代表號 | 地址：台北市松江路８０號４樓
(松江路78巷口 / 台灣銀行樓上)
觀光局職照：5327號．品質保障協會會員：0818號．旅行業同業公會職照．營利事業登記證．
◆服務專員：蔡月里．曾裕星．黃繼龍．劉潔蓉．陳俊森．洪明勝．李玉涯．吳凱庭．葉雅琦．胡慧有